【日本語訳】
最強のドラゴンよ、立ち上がれ...

さあ、さあ、さあ、立ち上がるのだ...
最強のドラゴンよ！

古代の知恵の廃墟よ
希望の光もない暗黒の瞳を閉じよう
トーラルドの神は死んだ、語り継がれるエルノアの詩よ
切り刻まれた死体が古代の聖なる石に今刻まれる
不定な戦いの悲劇の装飾が

ドラゴンの心は今も叫びながら待ち侘びる
暗黒の最終ページを記すために
やつらによって書かれた血のページ...
砂の上に横たわる死者

大災難の光景が今猛り狂う風に挑戦する
中部地方の一つ目巨人が血塗られた岸辺を洗い流す
大海で歌うセイレーンよ
傷だらけのこの頭を癒してくれ
聖なる台風を呼び起こそう...空気よ、炎よ、大地よ！

ドラゴンの心は今も叫びながら待ち侘びる
暗黒の最終ページを記すために
やつらによって書かれた血のページ...
砂の上に横たわる死者

沈黙の丘から大声で汝の名を呼ぼう
燃えさかるドラゴンフレイムの最強なる力よ
誇り高く強靭な山々から
われらがドラゴンの神を呼ぼう

さあ、さあ、さあ、立ち上がるのだ...
最強のドラゴンよ！

Energie di cosimi estinti gridano sangue
dalle terre del'ignoto senza pieta'

ドラゴンの心は今も叫びながら待ち侘びる
暗黒の最終ページを記すために
やつらによって書かれた血のページ...
砂の上に横たわる死者

沈黙の丘から大声で汝の名を呼ぼう
燃えさかるドラゴンフレイムの最強なる力よ
誇り高く強靭な山々から
われらがドラゴンの神を呼ぼう