忍者ブログ
HeveyMetalメイン。洋楽の日本語訳。
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【Rhapsody】The Rhymes Of A Tragic Poem-The Gothic Saga Ⅳ Wizard's Last Rhymes
【日本語訳】
大蛇の目的、大蛇の創造物が
推奨の球体からその姿を現す
本物の征服者のようにやつが波に乗ってくる
船と衝突しながら、王の船と衝突しながら
やつは持っている...おまえの剣!

エメラルドの武器、英雄たちの鋼
暗黒の天使たちが黒い涙を流す
おまえの刃は今、暗黒の力に使えていく...
未来の邪悪な源
真実はそこにある...やつの手の中に

QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR
星さえ届かぬ夜、沈黙の中を旅する
知恵の逆説の中を...魂の海に向かって
Nel silenzio tragiche realta'...

地のように赤い海で炎が激しく燃え上がる
太陽の光はやつを照らしはしない
これこそ魔法使いの最後の神聖なる光景...
魔法使いの最後の詩


残忍な、悲劇的次元にたどり着いていく
死の映像に導かれ
霧の中の幽霊たち...嘆きながらさまよっている
暴力が俺の衰弱した頭脳を貪り食うとき
俺を...目覚めさせてくれ!

目に見えざる呪文こそ高鳴る混沌の
致命的な目撃者
展開の区分が崩壊していく
さぁ、目を閉じ、黙々と戦うがいい
つきは消えてゆく、やつの力を恐れるな

QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR
星さえ届かぬ夜、沈黙の中を旅する
知恵の逆説の中を...魂の海に向かって
Nel silenzio tragiche realta'...

地のように赤い海で炎が激しく燃え上がる
太陽の光はやつを照らしはしない
これこそ魔法使いの最後の神聖なる光景...
魔法使いの最後の詩


獰猛に吹き荒れる風、無尽蔵の炎
得るのあの海で...王に敬礼を!
やつは勇敢に死んだ、おお、勇ましい英雄よ
しかしすべて無駄だった、嵐に向かいながら...嵐に!

じきに地獄の蛇どもが
強力な木の船を飲み込んでしまった
血まみれの海の波が
陥落する町の壁にたどり着くとき...

兄弟たちの手足が蛇たちの餌になる
やつらの政権が深く俺に差し込まれる...俺の体に!

QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR
星さえ届かぬ夜、沈黙の中を旅する
知恵の逆説の中を...魂の海に向かって
Nel silenzio tragiche realta'...

地のように赤い海で炎が激しく燃え上がる
太陽の光はやつを照らしはしない
これこそ魔法使いの最後の神聖なる光景...
魔法使いの最後の詩
PR
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Comment:
Pass:
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック